RENNBERICHT:

 

Renntag 16. März 2024

Italienisches Schneemobilrennen: Donazzan dominiert die Fast in der ersten Runde!

Ein großer Erfolg prägte den heutigen Tag für die erste Runde der Italienischen Schneemobilmeisterschaft, die auch Teil des Central Europe Snowcross Trophy war. Eine ausgezeichnete Strecke und milde Temperaturen ermöglichten es den Schneemobilfahrern, sich in dieser ersten Wettkampftag des Wochenendes bestmöglich zu messen und zu unterhalten, was den Beginn der Italienischen Schneemobilmeisterschaft 2024 markierte. Der Moto Club Trela Pass war erneut Gastgeber für die Fahrer der italienischen Schneemobilmeisterschaft in der wunderschönen Kulisse des Klein-Tibet in Livigno.

Ein intensiver Renntag, an dem Michele Donazzan auf seiner Ski-Doo die Fast-Kategorie dominierte und in allen drei Renndurchgängen großartige Leistungen zeigte. Federico Amadei folgte ihm, der den letzten Renndurchgang gewann, gefolgt vom Schweizer Rudy Liaudat. Auch der lokale Fahrer Mattias Zini startete gut und schaffte es auf den vierten Platz in der Qualifikation, musste jedoch während des zweiten Rennlaufs aufgrund eines Motorproblems aufgeben.

In der Challenger-Kategorie eroberte der Schweizer Evan Tissot alle drei Renndurchgänge und damit den ersten Platz auf dem Podium, gefolgt von seinen Landsleuten Roman Bueche und Tristan Bueche.

In der Damen-Kategorie setzte sich erneut Martina Invernizzi durch und bestätigte ihre herausragenden Fähigkeiten auch gegenüber Fahrern aus anderen Kategorien. Der zweite Platz ging an die Schweizerin Samantha Gillieron.

Die Master-Kategorie wurde von Luca Guana vom örtlichen Moto Club dominiert, der trotz eines Ausfalls in einem Renndurchgang aufgrund eines technischen Defekts während der anderen Tests gut wiederhergestellt hat. Ihm folgten Piero Cappellari und Gabriele Nicolodi.

Schließlich ging der erste Platz in der Über-40-Kategorie an den Schweizer Jimmi Tissot mit einer hervorragenden Leistung, gefolgt von seinen Landsleuten Marc Frei und Francois Pfefferle.

Wir wünschen Noé Hostettmann, der leider während eines Rennlaufs verletzt wurde und ärztliche Hilfe benötigte, eine schnelle Genesung.

Renntag 17. März 2024

Donazzan behauptet sich weiterhin als Schnellster beim zweiten Tag der Italienischen Schneemobil-Meisterschaft in Livigno.

Am vergangenen Wochenende fanden die ersten beiden Runden der Italienischen Schneemobil-Meisterschaft 2024 und des Central Europe Snowcross Trophy in Livigno statt. Nach der Absage von zwei Runden aufgrund von Schneemangel verlagerte sich die italienische Schneemobil-Meisterschaft nach Livigno in die Canton-Region, die vor einigen Jahren bereits die Schneemobil-Meisterschaft ausgerichtet hatte.

Die reichlichen Schneefälle der letzten Wochen ermöglichten es den Freiwilligen des Moto Clubs Trela Pass, zwei erstaunliche Renntage zu organisieren, mit einer bemerkenswerten Strecke, deren Spektakularität besonders am Sonntag eine große Anzahl von Zuschauern anzog, die zweifellos mit der Show zufrieden waren, dank zweier milder Tage, die alles noch mehr schätzten.

Wie in den letzten Jahren wurden neben den Tests der Italienischen Meisterschaft auch die Tests des Central Europe Snowcross Trophy (CEST) durchgeführt, einer experimentellen Meisterschaft, die aus der Zusammenarbeit von Organisationen aus Österreich, der Schweiz und Italien entstand und darauf abzielt, alle Fahrer aus Mitteleuropa zusammenzubringen und daher den internationalen Champion dieser spektakulären Disziplin zu ermitteln.

Es begann am Samstagmorgen mit der ersten Runde der Italienischen Schneemobil-Meisterschaft und CEST, bei der 23 Fahrer aus Italien, der Schweiz, Deutschland und der Tschechischen Republik an den freien Trainingseinheiten teilnahmen. Die drei Rennheats wurden dann gestartet und die Champions des Tages ermittelt. Während der Rennheats war der Kampf um den ersten Platz immer sehr intensiv, insbesondere in der FAST-Kategorie, in der Michele Donazzan auf seinem Ski-Doo dominierte und in allen drei Rennheats großartige Leistungen zeigte. Ihm folgte Federico Amadei, der den letzten Rennheat gewann, gefolgt vom Schweizer Rudy Liaudat. Auch ein guter Start für den Lokalmatador Mattias Zini, der es schaffte, sich im Qualifying auf den vierten Platz zu platzieren, dann aber während des zweiten Rennlaufs aufgrund eines Motordefekts zurücktreten musste, der ihn zum Rückzug zwang.

In der Challenger-Kategorie eroberte der Schweizer Evan Tissot alle drei Renndurchgänge und damit den ersten Platz auf dem Podium, gefolgt von seinen Landsleuten Roman Bueche und Tristan Bueche.

In der Frauen-Kategorie setzte sich Martina Invernizzi erneut durch und bestätigte ihre großen Fähigkeiten auch gegenüber Fahrern aus anderen Kategorien. Der zweite Platz auf dem Podium ging an die Schweizerin Samantha Gillieron.

Die Master-Kategorie wurde von Luca Guana aus dem Gastgeberland dominiert, der trotz des Ausfalls eines Rennheats aufgrund eines Defekts sich gut erholen konnte. Ihm folgten Piero Cappellari und Gabriele Nicolodi.

Schließlich ging der oberste Platz auf dem Podium in der Over-40-Kategorie an den Schweizer Jimmi Tissot mit einer ausgezeichneten Leistung, gefolgt von seinen Landsleuten Marc Frei und Francois Pfefferle.

Das Geschehen setzte sich am Sonntag mit der zweiten Runde der Italienischen Meisterschaft und CEST fort, die auf einer modifizierten Strecke im Vergleich zum Samstag stattfand, dank der Arbeit der Streckenarbeiter des Trela Pass Moto Clubs, die die ganze Nacht arbeiteten, um die Strecke so gut wie möglich vorzubereiten, bewertet von Fahrern und Zuschauern als besonders spektakulär. Michele Donazzan erklomm erneut den obersten Platz auf dem Podium in der FAST-Kategorie der Italienischen Meisterschaft und kämpfte vor allem im letzten Rennheat hart mit Federico Amadei. Letzterer musste im ersten Rennheat aufgrund eines Motordefekts zurücktreten, was ihn dazu brachte, den Tag auf dem vierten Platz zu beenden. Der Schweizer Rudy Liaudat belegte dann den zweiten Platz, gefolgt vom neuen Einsteiger der FAST-Kategorie Jacopo Mussa, der sich als schnell wachsender Fahrer erwies und sicherlich dem Italienischen Meisterschaft gewachsen ist.

Für die CHALLENGER-Kategorie stand Evan Tissot erneut an der Spitze des Podiums, der aufgrund eines schweren Sturzes im letzten Rennheat verletzt wurde. Ihm folgten der Lokalmatador Luca Guana und der Schweizer Tristan Bueche.

In der FRAUEN-Kategorie stand erneut Martina Invernizzi ganz oben auf dem Podest und bot den Zuschauern spektakuläre Leistungen, insbesondere bei den Sprüngen. Den zweiten Platz auf dem Podium belegte die Schweizerin Samantha Gillieron.

Die ÜBER-40-Kategorie wurde erneut vom Schweizer Jimmi Tissot dominiert, diesmal gefolgt von Francois Pfefferle auf dem zweiten Platz und Marc Frei auf dem dritten Platz.

Die MASTER-Kategorie wurde von Piero Cappellari gewonnen.

Wir senden herzliche Genesungswünsche an Noè Hostettmann und Evan Tissot, die während der beiden Renntage verletzt wurden.

Der Einsatz des Moto Club Trela Pass war wie jedes Jahr intensiv, aber angesichts der beiden ausgezeichneten Renntage sicherlich lohnend. Wir möchten daher allen Freiwilligen des Moto Clubs danken: den Logistikmitarbeitern, der Küche, den Fahnenhaltern und allen Mitarbeitern. Ein Dank gilt auch allen Sponsoren und externen Partnern, ohne die die Organisation dieser Rennen nicht möglich wäre. Ein herzliches Dankeschön auch an die Grundstückseigentümer, auf deren Land die Rennstrecke verlief, die jedes Jahr ihr Land zur Verfügung stellen, sowie an die Gemeindeverwaltung und das Tourismusbüro, die den Moto Club jedes Jahr bei der Organisation dieser Veranstaltung unterstützen.

Der nächste Termin ist am Osterwochenende in Val Formazza, wo die Schneemobil-Champions erneut in zwei intensiven Renntagen gegeneinander antreten können.

 

****************** ENGLISCH ***************

Race Day March 16th, 2024

Italian Snowmobile Race: Donazzan Dominates Fast in First Round

A great success marked today’s event for the first round of the Italian Snowmobile Championship, also part of the Central Europe Snowcross Trophy. An excellent track and mild temperatures allowed snowmobile riders to compete and entertain themselves to the fullest on this first day of the weekend’s racing, marking the start of the 2024 Italian Snowmobile Championship. Once again, the Moto Club Trela Pass hosted the drivers of the Italian Snowmobile Championship in the beautiful setting of Klein-Tibet in Livigno.

It was an intense race day where Michele Donazzan dominated the Fast category on his Ski-Doo, delivering outstanding performances in all three heats. He was followed by Federico Amadei, who won the last heat, followed by Swiss rider Rudy Liaudat. Local rider Mattias Zini also started strong, securing fourth place in the qualifiers, but had to retire during the second race due to a motor issue.

In the Challenger category, Swiss rider Evan Tissot conquered all three heats, securing the top spot on the podium, followed by his compatriots Roman Bueche and Tristan Bueche.

In the Women’s category, Martina Invernizzi once again emerged victorious, showcasing her remarkable skills against competitors from other categories. The second spot on the podium went to Swiss rider Samantha Gillieron.

The Master category was dominated by Luca Guana from the local Moto Club, who despite missing one heat due to a technical issue, managed to recover well during the other tests. He was followed by Piero Cappellari and Gabriele Nicolodi.

Finally, the top spot in the Over-40 category went to Swiss rider Jimmi Tissot with an excellent performance, followed by his compatriots Marc Frei and Francois Pfefferle.

We wish Noé Hostettmann, who unfortunately got injured during a race and required medical assistance, a speedy recovery.

Race Day March 17th, 2024

Donazzan Continues to Dominate as Fastest in the Second Day of the Italian Snowmobile Championship in Livigno.

The past weekend saw the first two rounds of the 2024 Italian Snowmobile Championship and the Central Europe Snowcross Trophy in Livigno. After two rounds were cancelled due to lack of snow, the Italian Snowmobile Championship moved to the Canton region of Livigno, which had hosted the championship a few years ago.

Abundant snowfall in recent weeks allowed the volunteers of the Moto Club Trela Pass to organize two amazing race days, with a remarkable track whose spectacularity attracted a large number of spectators on Sunday, undoubtedly pleased with the show, thanks to two mild days that made everything even more appreciated.

As in previous years, alongside the tests of the Italian Championship, the tests of the Central Europe Snowcross Trophy (CEST) were also conducted, an experimental championship born from the collaboration of organizations from Austria, Switzerland, and Italy, aiming to bring together all riders from Central Europe and therefore determine the international champion of this spectacular discipline.

It all began on Saturday morning with the first round of the Italian Snowmobile Championship and CEST, where 23 riders from Italy, Switzerland, Germany, and the Czech Republic participated in the free training sessions. The three race heats were then launched, determining the day’s champions. Throughout the race heats, the battle for the top spot was always very intense, especially in the FAST category, where Michele Donazzan dominated on his Ski-Doo, delivering outstanding performances in all three race heats. He was followed by Federico Amadei, who won the last race heat, followed by Swiss rider Rudy Liaudat. Local rider Mattias Zini also had a good start, managing to secure fourth place in the qualifying session, but had to retire during the second race due to a motor issue, forcing him to withdraw.

In the Challenger category, Swiss rider Evan Tissot once again stood at the top of the podium, having conquered all three race heats. He was followed by the local favorite Luca Guana and Swiss rider Tristan Bueche.

In the Women’s category, Martina Invernizzi once again claimed the top spot on the podium, delivering spectacular performances to the spectators, especially during the jumps. The second spot on the podium was taken by Swiss rider Samantha Gillieron.

The Over-40 category was once again dominated by Swiss rider Jimmi Tissot, this time followed by Francois Pfefferle in second place and Marc Frei in third place.

The Master category was won by Piero Cappellari.

We send warm wishes for a speedy recovery to Noè Hostettmann and Evan Tissot, who were injured during the two race days.

The effort of the Moto Club Trela Pass was intense, as every year, but given the two excellent race days, certainly rewarding. We would like to thank all the volunteers of the Moto Club: the logistics staff, the kitchen, the flag holders, and all the staff. Thanks also to all sponsors and external partners, without whom the organization of these races would not be possible. A heartfelt thank you also to the landowners, on whose land the race track ran, who make their land available every year, as well as to the municipal administration and the tourism office, who support the Moto Club every year in organizing this event.

The next event is scheduled for Easter weekend in Val Formazza, where the snowmobile champions will once again compete in two intense race days.

 

_______________________________

Endlich war es soweit! Letztes Wochenende fanden die lang ersehnten ersten CEST-Rennen statt.
Am 16. und 17. März 2024 wurde jeweils ein CEST-Rennen im Rahmen der italienischen Snowcross-Meisterschaft ausgetragen.
Die Schneeverhältnisse waren optimal und das Wetter spielte ebenfalls mit.

Wir freuen uns schon sehr auf die nächsten beiden Renntage in Formazza, ebenfalls in Italien.

Herzlichen Glückwunsch an die Sieger beider Renntage und ein großes Dankeschön an alle
#snowcrossracer, die teilgenommen haben!

************ English********

Finally, the long-awaited moment arrived! Last weekend, the first CEST races took place.
On March 16th and 17th, 2024, a CEST race was held as part of the Italian Snowcross Championship.
The snow conditions were great, and the weather was perfect too.

We are very much looking forward to the next two race days in Formazza, also in Italy.

Congratulations to the winners of both race days and a big thank you to all #snowcrossracers who participated!

Race Results Central Europe Snowcross Trophy Livigno 16-17.3.2024

CEST #centraleuropesnowcrosstrophy Livigno

*** Raceday 16.3.2024 ***

Pro-Open Class

1. Platz #2 Michele Donazzan (Ski-Doo)
   2. Platz #49 Federico Amadei (Lynx)
   3. Platz #4 Rudy Liaudat (Polaris)

Semi-Pro Class

1. Platz #26 Evan Tissot (Polaris)
   2. Platz #31 Roman Bueche (Lynx)
   3. Platz #288 Tristan Bueche (Lynx)

Ladies Class

1. Platz #77 Martina Invernizzi
   2. Platz #423 Samantha Gillieron

Seniors Class

1. Platz #9 jimmy Tissot (Polaris)
   2. Platz #20 Marc Frei (Arctic Cat)
   3. Platz #44 Francois Pfefferle (Polaris)

*** Raceday 17.3.2024 ***

Pro-Open Class

1. Platz #2 Michele Donazzan (Ski-Doo)
   2. Platz #4 Rudy Liaudat (Polaris)
   3. Platz #444 Jacopo Mussa (Lynx)

Semi-Pro Class

1. Platz #26 Evan Tissot (Polaris)
   2. Platz #24 Luca Guana (Lynx)
   3. Platz #288 Tristan Bueche (Lynx)

🏁 Next Races: 🏁

– March 30th-31st, 2024 – FORMAZZA / ITA

– May 24th, 2024 –
Wildkogel Arena / AUT
The final CEST race will be open to everyone and won’t require any qualification.
It’ll be a special highlight as a side event at the
Wildkogel Bacher Skidoo Summercross Snowcross Super League Finals.
Get ready for an action-packed season of Snowcross races!

🏁 Registration: 🏁
Open to absolute beginners, rookies, and professional drivers!
www.bhv-events.com

🏁 Race Categories: 🏁
Rookies (No License Required)
Pro-Open (Professional Drivers)
Semi-Pro (Amateur Drivers)
Seniors (40+)
Ladies